منیـــم آدیـــم باهـــــاردیاوچ آیلیق عــؤمروم واردیآپـــاررام داغیـــن قاریــن گئتـــیررم بـاغیــن باریـــنیئـــر اوزونـــو بـــزه‌رمداغــی داشــی گــــزه‌رمقــــاری، بــوزی یئیـــه‌رمیــاشــیل دونــو گئـیه‌رمبـاغــا چیـچک ســـپه‌رماتـــک-اتــک سپــه رملالــه یه آل دو...

روش شناخت شیطان! روزی روزگاری شیطان به فکر سفر افتاد. با خود عهد کرد تازمانی که انسانی نیابد که بتواند او را به حیرت وا دارد، از این سفر بر نگردد. نی م دو جین روح را در خورجین ریخت. نان جویی بر داشت و به راه افتاد. رفت و رفت و رفت. هزاران...

زیرکی بهلول آورده اند که بهلول سکه طلائی در دست داشت و با آن بازی می نمو د . شیادی چون شنیده بود بهلولدیوانه است جلو آمد و گفت :اگر این سکه را به من بدهی در عوض ده سکه که به همین رنگ است به تو میدهم . بهلول چون سکه های او را دید دانست که .... ...

دریاچه ارومیه نفس های آخر خود را می کشد مسعود پزشکیان در جمع خبرنگاران، اظهار کرد: با روی کار آمدن دکتر روحانی و خانم ابتکار و سفری هم که وی به منطقه داشت باعث شد بیشتر به این موضوع رسیدگی شود.وی اضافه کرد: با همکاری وزیر نیرو و رییس سازمان محیط زیست تیم کاری در حال شکل گی...

اوزو اوسته گلَنی،آرخاسی اوسته چئویرمزلر اوزون دانیشانین عمری آز اولار اوزون قارالیغی یامان دئییل ، قلبین قارالیغی یاماندیر اوزونو خالقا چئویرَنین آرخاسی محکم اولار اوستا الیدَیمَین ایش حرامدیر اوستا ...

آسقی: آویز، رخت آویز، Asqı آسقیراق: عطسه، Asqıraq أسکی: کهن، قدیم، کهنه، قدیمی، Əskı اسگیک: پست، ناقص، فرو، Əsgiı آسلاق، ساللاق: آویزان، Aslaq, Sallaq آسلان: شیر درنده، Aslan اسمه‌جه: رعشه، Əsməcə اسنه‌ک: خمیازه، Əsnək اسیرگه‌مه‌ک: دریغ داشتن، منع کردن، مضایقه کرد...

بی سوادی مرض مهلکی است که بشریت را از پیشرفت و ترقی باز می دارد برمبنای دین اسلام، فراگیری علم و دانش، فریضه ای الهی و مبرم در جامعه است، بنا براین محو آن نیز مستلزم همکاری های همه جانبه و رسالت ملی بوده و بر همه افراد جامعه ایران واجب است تا سهم خویش را ادا نموده و برای از بین بردن ب...

شلته هر بیرخالقین اؤزل اولان بایراق آدلی بیر نماد ونشانه سی واردی کی او خالقین کیم لییین و هوییتینی گوستریر هابئله ملی سرود دا او سیرالارداندی هر خالقین اوزونه گورا عادت عنعنه لری ویاشاییش طرزی واردیر اونلاردان بیری ده گئییم لردی. گئییم لر انسانلارین دونه نی وکیملییی دیر وبیر پرچم وبایراق ک...

بیز داردان گونشه یول لار چکمیشیک یالنیز چاخیر بیلیر نه لر چکمیشیک دانیلیب دانیلیب گئرچک لشمیشیک ائله ایتریک کی توز اینجیمه سین دورما اول بیزیم له ،شئعرین دالین گل بوراخ آییق لارین قارماقالین گل گلنده شئعریمه آیاق یالین گل ائله آیاق گوتور ایزاینجیمه سین  ...

جمله فارسی فعل فارسی جمله تورکی  ...

زبان تورکی نه تنها ازحیث غنا در واژه ها ،بلکه از حیث دقت در نکات دستوری نیز بر زبان های مطرح دنیا برتری دارد. یکی از موارد مهم دستوری هر زبانی ،کاربرد صحیح واژه ها برای اعداد است .که اکثر زبان های رایج دنیا در این خصوص خالی از اشتباه نیستند.ولی زبان " تورکی " در این خصوص خالی از...

سؤنجو: مژده سوغات: هدیه یئنگ: آستین بلاغ: پاچه شلوار ناشتا: صبحانه اوخول: مدرسه ایلیق: آب نیمه گرم تووش: کمی گرم شدن هوا قوهو: تعقیب کننده و برای مثال بچه ای با عجله غذا می خورد و مادرش می گوید: نه دی قوهو ایزیندن قووور (مگر کسی تو را تعقیب می کند که با ...

پان تورک یا خان تورک دئدیلر سانکی منه پان تورکم! من دئدیم سهو ائله دیز خان تورکم ائلیمین دوشمنینه اوخ سونگو ائلیمین دوستونا من جان تورکم شانلی تاریخیم اولوب کئچمیشده ائلهین دونیانی حیران تورکم گون به گون شانیم اوجالماقدادی چون شانلی دورانه گیرن شان تورکم منه جان جان دئیهنه جان جان ت...

آددیم باشی: قدم به قدم، Addım başı آددیم: گام، قدم، Addım آرابا: ماشین، Araba آراچی: میانجی، واسطه، Araçı آراشدیرما: پژوهش، تحقیق، جستجو، Araşdirma آراشدیریجی: محقق، Araşdirıcı آراماق: آختارماق، Aramaq آران: دشت، مقابل کوهستان، Aran اربه: تراز، مبنا، Ərbə آرتیرما:...

اولدورندن سورا ارکک دیشی سینه باخیللار بیرارکک تولکی قاچیردی.دووشان اونو گوروب دئدی : ندن قاچیرسان؟. ارکک تولکی دئدی : آخی دیشی تولکولری اولدوروللر. دووشان دئدی: آخی سن کی دیشی دئیلسن. دئدی : اولدورندن سورا ارکک دیشی سینه باخیللار. یازانی :نعمت اله جعفری یئکن اولکه سی وبلاقی...

بیر گوزل نیشانلی قیزین آتاسینین ائوی یانارکن ، اووزو یاندی وگوزللیگی آرادان گئتدی. بیر نئچه آیدان سونرا اینانمامازلیق بیر حالدا گوردولرنیشانلیسینین دا گوزلری گورمور. طوی گونونده هامی دئیردی: ائله نه یاخشیدی کی " چیرکین گلینین گورموینده اری اولا" ۲۰ایلدن سونرا آرواد اولدی. کیشیده چلی...

آروادلارقوروپی اوچ آرواد (اینگلیزدن - فیرانسا و ایراندان) دیل بیر اولدولار کی داها ارلرینین سوزونه باخمییب و ائو ایشلرینه ال آتمیالار. بیر نئچه گوندن سورا بیر یئره ییغیشیب و باشلارینا گلن لری بئله دئدیلر: اینگلیزلی آرواد دئدی: ائله اوگون اریم ایشدن گلدی . منده کوسدوم ودئدیم داها بوندان بورانا من ...

ناپلئون بناپارت امپراطور فرانسه : دو مزیّتی که انسانها را قدرتمند می کند مردان جسور و زنان با ناموس است که در راه ملت خود بدون تردید جانشان را فدا می نمایند.ترکان دارای چنین مزیّتی هستند.آنان را می توان کُشت اما نمی توان مغلوب کرد . تاسو شاعر ایتالیایی : ترکان هنگامی ک...

معتصم: چرا در جهان فتنه انگیختی و چرا چندین هزار مسلما ن را کشتی؟ بابک:سکوت معتصم:4 دست و پایش را ببرید بابک: در هنگامی که دست اول بابک را می‌بریدند. بابک صورتش را با دست دیگرش به خون آلوده می‌کرد. معتصم:چرا چنین میکنی؟ بابک: چون خونریزی باعث رنگ پریدگی صورت می‌شود ...

من آرازام ، ســن خزرسن(من آراز هستم(ارس)،تو خزر هستی) &nbs...

آنا کاش دئییرم : آتوشگه میزدن یاغیش لار یاغاندا سنه باخایدیم ال اوزادیب گویدن یاغیش دریدیم بوینوا یاغیشدان بویماق تاخایدیم...

خبر وئرین ائلله ره،دوشسون هامی دیلله ره،اورمو گؤلو گؤز دیکیب،مدد وئره ن ال له ره. گل ایناناق سئوگی یه، قارداشلیغا بیرلی یه، بیزده ن یاردیم ایسته ییر، آزربایجان اورمیه. من آشیق آی اولایدیم، بیر سولو چای اولاردیم، آشیب، داشیب داغلاری، گه لیب سنه دولاردیم. خالقیمین دوزلو گؤلو! گؤرمه ی...

جئیران اولسام ، سن داغیمسان(اگر آهو باشم،تو کوه منی) بولبول اولسام،سن باغیمســــان(اگر بلبل باشم،تو باغ منی)  ...

آراز آراز خان آراز سولطان آراز خان آراز سنی گوروم یاناسان ائل دردینی قان آراز آراز سندن کیم کئچدی کیم غرق اولدو کیم کئچدی فلک گل ثابیت ائیله هانسی گونوم خوش گئچدی عزیزیم آی هارایلار هر اولدوز لار هر آیلار چیمنده بیر گول بیتیب س...

دیلده هارای سالان کسین ایچی آز یانار- آز یانار بیر دردیم وار سازا دئسه م اینان، ساز یانار- ساز یانار آراز دئییب قارغایان وار آراز دئییب آغلایان وار قورد آغزینی باغلایان وار دئسه م، سوز یانار- سوز یانار بو داغلارین دیلی چای دی بو چای یامان دلی ...

ادبیات آذربایجانی به ادبیاتی گفته می‌شود که به زبان ترکی آذربایجانی نوشته شده باشد. ادبیات آذربایجانی، ادبیات مردمان آذربایجانی در ایران، جمهوری آذربایجان، آذربایجانی‌های ترکیه، آذربایجانی‌های روسیه و آذربایجانی‌های گرجستان گفته می‌شود. زبان ترکی آذرب...