چند روز قبل مصاحبه‌ای نسبتا جنجالی از آقای سید جواد طباطبایی در نشریه مهرنامه (www.mehrnameh.ir) توجه افکار عمومی آزربایجان و تورکان ایران را به خود جلب کرد. به شخصه تا آنزمان من حتی اسم و گفتارشان را نشنیده و مطلبی از ایشان نخوانده بودم. باید اعتراف کنم که مصاحبه‌ی ایشان مرا چون بسیاری دی...

شبی من خواب می دیدم در این سیّاره ی آبی الفبای نگاهم نور باران بود و مهتابی سخن می گفت هاتف عقده ها از هر لسان وا شد زبانها ، رنگها و تیره ها در شور و شادابی دگر پایم به روی خط قرمزها نمی لرزید پسر هم با پدر می گفت "اصلِ پانزده آبی" به قلبم کهکشانی بود و در رو...

ائلیمین گوللری سولمایان کیمی/دریالار اوسگویه دولمایان کیمی توتولوب اوره گیم اولمایان کیمی/اوچماقدیر دیله گیم قاناد وئر منه غم توزون آپارمیر گؤزومون سئلی/سوسدوروب دیلیمی نه نه لیک فئلی دردیمی سیزیلادیر سازینین تئلی/دیلیمدن توکنمز حیات وئر منه چال سازی سسینده سؤزومو دئییم/قان رنگ...

آذربایجان و تورک فولکلورنون ژانریلارینا باخیلدیقیندا گورنور کی اونلارین بویوک بیر حیصه- سی تخمین اولاراق 80% قادینلار و آغ بیرچکلی آنالار و خانیم لارطرفیندن یارادلمیش دیر کی بودا تورک و آذربایجان قادینلارنی نه قدر باجاریقلی و یارادجیلیقا صاحیب اولدوقونی گورسه دیر.ایشاره ائله دگمیز کیمی فولکلور بیر خ...

تاریخ، حق و اخلاق - بخش نخست مقدمه در واپسین روزهای خرداد سال 1392، به همراه یکی از دوستان کارگردانم سفری دو روزه جهت پیش‌تولید فیلمی مستند از "قوم شاهسون"، به شهر قم داشتیم. قرار بود اولین شخصی که با وی مصاحبه نمائیم؛ محقق ارزشمند جناب آقای " سید حیدر بیات" باشد. آقای بیات در جریان مصا...

تورکجه ده مورکّب فعللرین شکیللری : مورکّب فعللر , فعللرین ساده شکیللرینین اؤزرینه "ایدی" ایمیش" و "ایسه" آرتیرماقلا یارانیر. فعلین مورکّب شکیللری اوچ یئره بؤلونور : 1 : فعل شکیللرینین حکایه سی 2: فعل شکیللرینین روایتی 3 : فعل شکیللرینین شرطی فعل شکیللرینین حکایه سی فعل شکیللری...

Sonuna kadar geldim aşkın kavuşamadım ben sana Yetişemedim ben sana anlatamadım derdimi Ağla gönlüm ağla Bekledim inan seni hergün dayanamadım sevgisiz Yaşayamadım ben sensiz anlatamadım derdimi Ağla gönlüm ağla ...

سلام دوستان از دوستانی که در زمینه ی زبان ترکی مهارت و تخصص دارند خواهش میکنم در صورت وجود منبع مناسبی از "فرهنگ پسوند های ترکی" "فرهنگ افعال ترکی" یا منابعی درمورد قواعد در زبان ترکی معرفی کنند. ...

وعده ی ما استادیوم آزادی 2 مرداد یاشاسین تراختور.... ...

یادتونه بچه بودیم توی مدرسه یه موضوع انشاء داشتیم در مورد : این که علم بهتر است یا ثروت..... من و همه بچه ها می گفتیم علم!!!! اما نمیدوم از روی صداقت میگفتیم یا از ترس نمره ندادن معلم!!!! اما حالا اگه بگن علم بهتره یا ثروت من و 90% از بچه ها میگن ثروت؟؟؟؟؟؟؟؟ آره من تا الان اینو خو...

به نام خدا (برخی از دلایل قانونمند تغییر تلفظ کلمات دخیل در زبان تورکی) شاید برای بعضی ها این سؤال وجود داشته باشد که چرا تورک ها تلفظ هایی متفاوت دارند. مثلا تراکتور را تیراختور، عمر را عؤمور، قاعده را قایدا، حسین را حوسئن، محمود را ماحمود و ... تلفظ می کنند؟ جالب آنکه برخی هموطنان، به دلی...

دادستان عمومی و انقلاب تبریز گفت: تبریز امن‌ ترین کلانشهر کشور شناخته شد. به گزارش آناج به نقل از فارس، موسی خلیل‌الهی ظهر امروز در گفت‌وگو با خبرنگاران اظهار کرد: براساس آمار ارائه شده شهرستان تبریز از جمله مناطق امن کشور بوده و از حیث ایجاد احساس امنیت در بین ک...

۱- به رسمیت شناخته شدن زبان ترکی در ایران به عنوان زبان مادری میلیون ها ایرانی و یکی از کهن ترین و رایج ترین زبان ها در کشور در کنار زبان فارسی. ۲- ایجاد آکادمی و فرهنگستان زبان ترکی در ایران به منظور حفظ و حراست از این زبان شیرین و تلاش ب...

گون چیخیب من گئجه نی یاتمامیشام بیر گئجه آغلامامیش باتمامیشام اللروو سئوگی قویارسان الیمه؟ ایل گئدیب من سنه باخ چاتمامیشام گونلری هفته لری من سانادیم هفته گئتدی آیلاری دا قالادیم نئجه من ایللری طاقت گتیرم سن گئدیب سن یولو هر گون سولادیم قورویوب یئر گؤزلریم ده یوز بو...