Tombe la neige برف می بارد Tu ne viendras pas ce soir تو امشب نخواهی آمد Tombe la neige برف می بارد Et mon coeur s’habille de noir ولی قلب من سیاه به تن کرده Ce soyeux cortège این صفوف ابریشمین Tout en larmes blanches همه در اشکهای...

RoundبچرخLike a circle in a spiralچون دایره ای در مارپیچLike a wheel within a wheelیا به سان چرخی در چرخیNever ending or beginningچرخی با چرخشی بی آغاز و انجامOn an ever-spinning reelدر حرکت نا ایستای قرقره ی قلاب ماهیگیریLike a snow...

خونه این خونه ویرون واسه من هزارتا خاطره داره خونه این خونه تاریک چه روزایی رو به یادم میاره اون روزا یادم نمیره دیواره خونه پر از پنجره بود تا افق همسایه ی ما دریا بود ستاره بود منظره بود خونه خونه جای بازی برای آفتاب و آب بود پر نو واس...

زندون دل پشت این پنجره ها دل می گیرهغم و غصه دلو تو میدونیوقتی از بخت خودم حرف میزنمچشام اشک بارون میشه تو میدونیعمریه غم تو دلم زندونیهدل من زندون داره تو میدونیهر چی بهش میگم تو آزادی دیگهمیگه من دوست دارم تو...

چو دهقان دانه در گل پاک ریزد ز گل گر دانه خیزد پاک خیزد چو گوهر پاک دارد مردم پاک کی آلوده شود در دامن خاک مهین بانو که پاکی در گهر داشت ز حال خسرو و شیرین خبر داشت در اندیشید ازان دو یار دلکش که چون سازد بهم خاشاک و آتش ب...

پرنده های قفسیپرنده های قفسی عادت دارن به بیکسیعمرشون بی هم نفس کز میکنن کنج قفسنمیدونن سفر چیهعاشق در به در کیههر کی بریزه شادونه فکر میکنن خداشونهیه عمره بی حبیبنبا آسمون غریبناین همه نعمت اما همیشه بی نصیبنچه مید...

ترجمه اهنگ The script six degrees of separation You"ve read the booksYou"ve watched the showsیه عالمه کتاب خوندی و برنامه تماشا کردیWhat"s the best way no one knows, yeahبهترین راه کدومه کسی نمیدونه Medi...

کوچه بی تو مهتاب شبی باز از آن کوچه گذشتم همه تن چشم شدم خیره به دنبال تو گشتم شوق دیدار تو لبریز شد از جام وجودم، شدم آن عاشق دیوانه که بودم در نهانخانه ی جانم گل یاد تو درخشید باغ صد خاطره خندید عطر صد خاطره پیچید یادم آمد که ...

James Blunt - You"re Beautiful My life is brilliantزندگیم درخشانه My life is brilliant, my love is pureزندگیم درخشانه، عشقم پاکه I saw an angel of that I’m sureمن یه فرشته دیدم، اینو مطمئنم She smiled at me on the subwayا...

گل گلدون من شکسته در بادتو بیا تا دلم نکرده فریادگل شب بو دیگه شب بو نمی دهکی گل شب بو رو از شاخه چیده گوشه ی آسمون پر رنگین کمونمن مث تاریکی تو مثل مهتاباگه باد از سر زلف تو نگذرهمن میرم گم میشم تو جنگل خوابگل گلدون من ماه ایوو...

Oh, baby, won"t you play me "Le Jazz Hot" maybe And don"t ever let it end. I tell ya, friends, it"s really something to hear, I can"t sit still when there"s that rhythm near me. Also, baby, "Le Jazz Hot" may be What"s holdin" my soul togeth...

Fahriye Evcen – Bahçede Yeşil Çınar Bahçada yeşil çınarBoyun boyuma uyarBen seni gizli sevdimBilmedim alem duyar Aman gülüm nananayTop kaküllüm nananayNanay kibar yarimNay nanay ay nay Bahçal...

...

Cheers Darlin" - Damien Rice cheers darlinheres to you and your loverboycheers darlinI got years to wait around for youcheers darlinI got your wedding bells in my earcheers darlinyou gave me three cigarettesto smoke my tears away...

بنابرآنچه که دردانشنامه ویکی پدیا (فرانسه) آمده است ، جیلیولاچینکوِاتی Cinquetti, Gigliola ترانه ای ایتالیایی به نام (دی یوکومِ تی یامو) به معنی خدایاچقدردوستت دارم (Dio, Come Ti Amo ) را 48 سال پیش درفیلمی به همین نام، که درام عاشقانه...